Picture credit: Kera magazine 2 / 2011, uploaded by laurita, page 39 cropped & enhanced by me
Haluan tuollaisen laukun joka näyttää koristeelliselta viulukotelolta.
Selailin helmikuun Kera-lehteä ja vaikka siellä on paljon upeita ja inspiroivia asuja, tämä pisti silmään kaikkein eniten. Laukku, joka mallilla on olallaan, on aivan ihana. En tiedä onko se viulukotelo, joka esittää laukkua kuvauksessa, vai onko se oikeasti tarkoitettu olkalaukuksi (ja jos on, en tiedä myöskään merkkiä (kuvan asu on Alice and the Pirates)). Tiedän vain, että haluan tuollaisen. En varsinaisesti pukeudu lolitaan, mutta voisin ihan hyvin käyttää sitä tavallisten vaatteiden kanssa. Mielestäni tuollainen laukku kun sopisi arkimuotiini loistavasti.
Nyt sitten vain etsimään tuollaista, mistäköhän voisi löytyä? Kirpputorilta?
I must have a bag that looks like a violin case like the one in that picture.
I was browsing through the February issue of Kera magazine, and even though there are a lot of lovely, inspiring outfits, this caught my eye. The bag the model has on her shoulder is simply gorgeous. I don't know wheter it's a real violin case posing as a bag, or wheter it actually is a shoulder bag (and if it is, I don't know the brand either (the outfit is by Alice and the Pirates)). I just know that I want one. I don't really wear lolita, but I can see it with my regular clothing.
So now I'll just have to find one...where? A flea market?
