Playing with makeup: mint green eyes

Olen viime aikoina tykännyt kovasti mintunvihreästä väristä. Tässä eräs ilta tylsyyksissäni päätin kokeilla, sopisiko mintunvihreä luomiväri minulle. Leikin sitten vähän muutenkin meikeillä ja testailin erilaisia juttuja. Omasta mielestäni lopputulos oli ihan kiva, mitä mieltä olette?
En jaksanut laittaa pohjameikkiä joten koko naamasta ei ole kuvia. :P

Lately I've been into the colour mint green. The other night, bored as I was, I decided to see if mint green eyeshadow suited me. Playing around I ended up trying out a couple of different looks. I think the result is okay, how about you?
I was lazy as I didn't put on any base make up, so there'll be no pics of my full face. :P

Oikeaan silmään laitoin aluksi ihan vain yksivärisen luomivärin. Oikean sävyn löytymisessä oli vähän hankaluuksia, mintunvihreän, limenvihreän ja vaaleansinisen välillä ei loppujen lopuksi ole paljoa eroa. Laitoin päällekkäin kahta erisävyistä pastellista vihreää. Se ensimmäinen, yksinkertainen versio (ylin kuva) varmaan olikin minusta paras.
Sitten testailin, miten alaluomen rajaukset sopivat tähän tyyliin...

 I started with just one colour on the lid of the right eye. Finding the perfect shade of green proved a little difficult since it has to have just the right amount of blue in it. I put two different pastel greens on top of each other. The first, simple version (in the upper pic) was probably my favourite of them all.
Then I put on some black eyeliner on the lower lid, to see how it looks...

Vasempaan silmään laitoin aluksi samat värit kuin oikeaan, ja sitten kokeilin varjostusta tummemmalla vihreällä. Sitten testailin turkoosinsävyistä lineria alas.
Lopuksi halusin tehdä cut creasen, eli tehdä varjostuksen yläluomelle, jota ei häivytetä vaan jonka on tarkoitus erottua eri värisenä "viivana" joka yhtyy alarajaukseen ulkonurkassa. Käytin siihen samaa petrolinsinistä tussia...olin aika huolimaton eikä lopputulos ole kovin kaunis, mutta tulipahan kokeiltua.

For the left eye I put the same shadows as on the right, and then a darker green into the crease. Then I experimented with a teal eyeliner underneath the eye.
Finally, I wanted to test out doing a cut crease where a different colour is used as a sharp, unblended shade in the crease. I used the same turquoise liner for that. I was being somewhat sloppy and the result isn't that pretty, but at least I got to try it.

Laitan vielä vaihtelun vuoksi kuvan huulistani, vaikka niissä ei ole mitään erikoista. 

I'll add a picture of my lips just for the sake of some change.